第3章:不同的时间